📄 Resume & Application Proofreading Course

Perfect Your Japanese Resume

and Application Documents

for Employment & Study Abroad

The Resume & Application Proofreading

Course is a specialized program designed

for applicants preparing for employment

in Japan, university and graduate school

admissions, internships,

or academic exchanges.

In Japan, application documents—including

the Rirekisho (standard resume),

Shokumu Keirekisho (work history),

Jiko PR (self-promotion),

and Shibou Douki (statement of purpose)

—are evaluated with extreme rigor.

Success requires far more than literal

translation: your documents must strictly

adhere to Japanese corporate and academic

formatting standards, tone,

and professional phrasing.

Both native Japanese instructors

and bilingual instructors are available,

providing hands-on proofreading

and strategic 1-on-1 guidance tailored

to your target institutions.

Recommended For

• Job seekers targeting employment or career transitions in Japan

• Applicants preparing for Japanese undergraduate, graduate, or vocational school admissions

• Anyone struggling to write a persuasive self-introduction (Jiko PR) or statement of motivation (Shibou Douki)

• First-time writers of Japanese-style resumes and entry sheets (ES)

• Applicants wanting to maximize their document screening pass rate

• Learners aiming to master authentic Japanese business and academic writing styles

What You Will Learn

• Proper formatting and conventions for Japanese-style resumes (Rirekisho)

• Structuring persuasive self-PR (Jiko PR) and motivation statements (Shibou Douki)

• Accurate formatting for educational background and career history (Shokumu Keirekisho)

• Professional written Japanese and formal honorific vocabulary

• Line-by-line proofreading, structural editing, and refinement of application drafts

• Document customization aligned with specific corporate or university requirements

• Crafting self-PR narratives strategically linked to potential interview questions

• Detailed individual feedback and final pre-submission checks

Course Highlights

• Instructor Choice: Choose between native Japanese or bilingual instructors

• 100% 1-on-1 Personalized Coaching: Dedicated focus on your actual application documents

• Hands-on Document Proofreading: Direct correction of your real-world application materials

• Goal-Oriented Mentorship: Aligned with your target industry, company, or university

• Meticulous Line-by-Line Feedback: Thorough grammatical, stylistic, and cultural review

• Flexible Online Delivery: Prepare and polish your documents conveniently from home

Target Applicants

Job seekers, career changers,

university students, high school students,

and prospective study abroad candidates.

Choosing Your Instructor

🇯🇵 Native Japanese Instructors

• Natural, nuanced Japanese phrasing and vocabulary proofreading

• Guidance on expressions favored by Japanese hiring managers and admissions committees

• Instruction in authentic business documentation and real-world executive phrasing

• Strategic alignment of written self-PR with Japanese interview expectations

🗣️ Bilingual Instructors

• Clear, detailed structural guidance provided in your native language

• Clear explanations highlighting the subtle differences between English and Japanese expressions

• Easy-to-follow strategies for structuring and drafting documents from scratch

• Efficient drafting approaches ideal for beginners and first-time applicants

Learning Goals

Confidently draft polished, error-free

Japanese resumes and application materials

that meet authentic institutional standards,

significantly boosting your competitiveness

for job offers and university admissions.

Sign up for your free consultation

and trial lesson today!

💎 Tuition & Pricing (60-Minute Lessons)

& Pricing (60-Minute Lessons)

🔵 Once a Week (4 Lessons / Month)

🟣 Twice a Week (8 Lessons / Month)

📌 Lesson Policies & Guidelines

• Standard Lesson Duration: 60 minutes per session.

  • 1 Lesson/week plan: 4 sessions/month

  • 2 Lessons/week plan: 8 sessions/month

• Fixed Schedule: Lesson slots are agreed upon at registration (e.g., Every Tuesday, 21:00–22:00).

• Rescheduling: Please notify us in advance if schedule adjustments are needed.

• Make-up Lessons: If a lesson is missed due to unavoidable circumstances, make-up classes can only be arranged within the same calendar month (cannot be carried over to the following month).

• Late Cancellations: Cancellations made within 3 hours of the scheduled start time are counted as an absence and are ineligible for make-up lessons.

• Late Arrivals: If you join late, the missed time is deducted from the lesson (the lesson end time will not be extended).